MON AMOUR EST A TOI // MEU AMOR É TEU

MON AMOUR EST À TOI
Marcial Salaverry

L'amour, toujours l'amour...
Tous les jours l'amour
Mon coeur tremble
avec tes paroles d'amour...
La joie est si fort,
car je t'aime aussi,
autant qui tu m'aimes...
Nos coeurs se sont rencontrés,
malgré la distance qui nous separe...
C'est vraiment un amour
né dans nos âmes,
qui ce sont retrouvés
venues d'autres vies...
On ne peut pas savoir,
si nous aurons le demain,
où le lendemain...
Il nous faut vivre rien que l'aujourd'hui,
parce que l'hier est perdu dans le temps...
Viens chèrie, dans mes bras...
Je ne veux que t'embrasser...
Je ne veux que t'aimer...

MEU AMOR É TEU
Marcial Salaverry

 
O amor, sempre o amor...
Todos os dias, o amor...
Meu coração treme
com tuas palavras de amor...
A alegria é muito forte,
porque eu te amo também,
o mesmo que tu me amas...
Nossos corações se reencontraram,
apesar da distância que os separa...
É realmente um amor
nascido em nossas almas que se reencontraram,
vindas de outras vidas...
Não podemos saber
se teremos o amanhã,
ou o depois de amanhã...
Precisamos viver o hoje,
porque o ontem perdeu-se no tempo...
Venha querida, para meus braços...
Quero apenas te abraçar...
Quero apenas te beijar...