" E agora, lentamente, a dor do desejo, e a amarga raiva ( ser relembrada, justamente quando pensava que nunca mais lamentaria a perda da Sra. Ramsay. Tinha sentido falta dela, por entre as xícaras, durante o café da manhã? não, de forma alguma) diminuíam; e da angustia causada sobraram, como antídoto, um alívio que era um verdadeiro bálsamo, mas também, mais misteriosamente, uma sensação de alguém ali, da sra. Ramsay, aliviada, por um instante, do peso que o mundo impusera sobre ela, ficando despreocupadamente ao seu lado e, depois ( pois se tratava da Sra. Ramsay em toda a sua beleza), levando à fronte uma grinalda de flores brancas com a qual foi embora. Lily voltou a espremer seus tubos de tinta. Ela atacou aquele problema da sebe. Era estranho como ela a via claramente, caminhando, com sua agilidade costumeira, por campos por entre cujas ondulações, purpúreas e suaves, por entre cujas flores, jacintos ou lírios, ela desaparecia. Era ilusão de olho de pintora. Por dias após ter sabido de sua morte ela a tinha visto assim, levando a sua grinalda à fronte e saindo inabalável pelos campos com sua parceira, uma sombra.”
Virginia Woolf - Ao Farol ( pág .175 )
Editora Autêntica - Tradução de Tomaz Tadeu
© Todos os direitos reservados