Ah, meu amor, como chove no meu coração!!!
bate legal, o bichinho, o tempo todo, fagueiro...
A bomba balança com ênfase menina,
e se entrega à sua obra todinha, por inteiro,
como se não soubesse que o tempo malvado
segue sempre a mesma rotina –
Mas é que meu coração descacetado
não pode parar. Seu destino, sua sina
é ser como a chuvarada que agorinha aqui despenca:
splash! swishhhh... ka-boom!!! junto co'o ventoleste bravio
chegado lá da Libéria ou dos lados do Senegal
(que parar a bomba é rabuda, bro, é tragédia,
é uma fria total).
E lá vai ela, batendo "tu-tutum, tu-tutum", a bombinha,
a cada dia e cada noite, toda noite e todo dia,
e nem se toca que já tem idade, tá passadinha,
mas continua, feliz da vida!, cantando alegre
pra ti, no meio da chuva e da ventania:
"Pega a tua bike amarela, Dear Queen,
pedala aqui pra casa, vem te ensopar comigo,
deixa de dengo, vem viver no risco,
my dear querida, te esbaldar no meu perigo..."
E lá vai ele, meu coração despudorado,
todo alegrinho, o coitado, e sua boba serenata:
"Ah, amore mio, rainha da minha vida,
vem curtir o dilúvio com teu el-rey,
mistura já teu ouro puro,
mistura co'a minha prata...
E não te olvides nem duvides,
que cantarei e de novo cantarei pra ti, tresloucado,
a minha sonatinha de paixão recheada, e de pecado,
ó minha bela adormecida, ó mulherzinha da minha vida,
cos' I still love yuh, & pra sempre te amarei!"
"E mesmo quando tudo estiver por um fio,
e eu me flagrar bem no fim do meu pavio,
ainda uma última vez, na minha despedida,
berrarei com força meu amor por ti,
rubia moleca dos olhos verdes,
minha menina querida!"