Mes vacances, très chouetes! (TRADUÇÃO)

O que eu faço durante as férias?
Eu nado, eu brinco, eu me apaixono, eu beijo os moleques, eu faço besteira, eu minto, eu viro vagabundo, eu roubo, eu escuto música...
Qu'est-ce que je fais pendant l'année à l'école?
O que eu faço durante o ano letivo ?
Eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu beijo os meninos, eu estudo, eu estudo, eu estudo, eu faço minha festa no apê, eu estudo, eu estudo, eu estudo
E vejam quem chegou : as férias!

Você vê, meu amor, que durante a escola é sempre um inferno sobre meus braços
Mas durante as férias, é a bagunça total!
Todos entendem menos os pissores
E os manuais...Eu os odeio !

Eu queria muito que fossem
Todos os dias férias
Sem livros, sem matérias
Só esporte para se livrar dos velhos!

E momento com os amigos
Para que possamos namorar uns com os outros
E até fazer vagabundagem, roubar o pão dos velhos corócas...

Os manos e as pattys
Com os CDFs em matemática, são os excluídos do jogo, só se eles beijarem o diretor
Como se ela fosse o amor revelado
E depois lhe darem um tapa na cara ou na bunda...

Gosto muito de ser criança
Gosto muito de não ser compreendido pelos adultos
Que agem como crianças
E só pensam na grana e no sexo...

Mas as crianças preferem amar a vida
Preferem a praia, os chicletes, os bombons, se machucar
Preferem quebrar os relógios dos gagás
Preferem ser crianças...