"Os camponeses no fim da tarde"

O ar do fim de tarde agitava levemente as cortinas sujas da janela do hotel em Olímpia.

“ Estou cheia de amor para com todo mundo”, pensou a sra. Wentworth Williams, “–pelos pobres, mais que tudo – pelos camponeses voltando no fim da tarde com seus fardos. E tudo é delicado e vago e muito triste. Mas tudo tem um significado”, pensou Sandra Wentworth Williams, erguendo um pouco a cabeça e parecendo bela, trágica e exaltada. “ Deve-se amar todas as coisas.” Segurava na mão um livrinho conveniente para viagens – os contos de Tchecov – ali postada, um véu na cabeça, vestida de branco, junto à janela do hotel em Olímpia. Como era belo o fim da tarde!”.

VIRGINIA WOOLF –  O QUARTO DE JACOB ( pág. 143)

Tradução: Tomaz Tadeu