Alívio

 
 
Alívio.
 
Quando recebo tuas mensagens.
Alivio o meu viver,
Quando sinto teus escritos!
Recebo em meu corpo,
A eletricidade do teu pensamento,
Quando leio o que escreves,
Sinto você, perto de mim,
E, pôr isso, eu escrevo,
E, pôr isso eu me dou!
E, assim, me ligo a Você!
Mesmo sem te conhecer!
Iluminas meus pensamentos,
Iluminas o meu ser!
Iluminas o meu viver!
Conseguistes transformar!
A distância que estamos,
Conseguistes derrubar,
As barreiras, de uma vida!
Conseguistes sufocar,
O silêncio das manhãs,
Quando acordo a pensar!
És a luz do meu olhar!
À Estrada a me guiar!
Vem depressa a me abraçar!
Dê-me, estas esperanças,
A você vou dedicar!
De joelhos, vou ficar!
Aos teus pés vou implorar!
No final, ao acordar!
Estarei a te beijar!
Vou também te agradecer!
Tudo isto que me dás!
E, assim, minha querida,
Para o resto de minha vida,
Estarei a te adorar!
Augusto Rezende.
 
 
Relief.
When you receive your messages.
Relief my life,
When you feel your writing!
I get in my body,
The power of your thoughts,
When I read what they write,
I feel you near me,
Therefore, I write,
And therefore I give!
And thus I turn to You!
Even without you know!
Illuminate my thoughts,
Illuminate my being!
Illuminate my life!
Achieving the transformation!
The distance that we
Did drop,
The barriers, of a life!
Did suffocate,
The silence of the morning,
When agreement to think!
It is the light of my eyes!
The road to guide me!
Come quickly to embrace me!
Give me, this hope,
To you I dedicate!
On your knees, I will be!
At your feet I beg!
In the end, to agree!
To be kissing you!
I also thank you!
All this I give!
And so, my dear,
For the rest of my life,
I love to be!
Augusto Rezende.